Prevod od "tě nemá rád" do Srpski


Kako koristiti "tě nemá rád" u rečenicama:

Kdyby tě praštil někdo, kdo tě nemá rád, možná bys takové neměl.
Da te uèio neko kome se ne sviðaš, možda ne bi bio tako dobre sreæe.
Žádný z nich tě nemá rád.
Niko od njih te ne voli.
Ty ničíš, zabíjíš a nikdo tě nemá rád.
Ti uništavaš, ubijaš i niko te ne voli.
Po její smrti veškerý majetek připadne mladému Bullingdonovi, který tě nemá rád.
Po njenoj smrti èitavo imanje bi nasledio mladi Bullingdon... koji te ne voli.
Ten nůž tě nemá rád, krásko?
Taj nož je odlepio na tebe sreæo, a?
Dane tě nemá rád, ale mě by nepodrazil.
Dakle, Dejn te ne voli, ali me ne bi preveslao.
Chceš si vzít někoho, kdo tě nemá rád?
Zar hoæeš da se ženiš sa nekim koga ne voliš?
Já jsem ten, co tě nemá rád.
Ja sam taj koji te mrzi.
Jsi sob Rudolf s červeným nosem a nikdo tě nemá rád.
Ti si irvas Rudolf, nakaza sa crvenim nosom i niko te ne voli.
Jak by se ti líbilo, kdybych řekla, že tě má Lee Majors rád a ty tam šla a zjistila, že tě nemá rád.
Kako bi tebi bilo da ti kazem da se dopadas Liju Mejorsu A da saznas da nije tako?
To neznamená, že tě nemá rád.
Ali to ne znaèi da te ne voli.
Nehněvá se. Jen tě nemá rád.
Nije on ljut, samo mu se ne sviðaš.
Myslím, že už tě nemá rád.
Mislim da mu se više ne dopadaš.
To, protože jsi zazobanej pošuk, jsi v kanceláři vyvrhel a nikdo tě nemá rád.
Zato što se dosadno oblaciš, svi te izbjegavaju, nitko te ne voli.
Nikdo ti přímo neřekne, že tě nemá rád.
Ne. Nitko ti to ne kaže u lice.
Pan Sugarman tě nemá rád... říká, že jsi jen prospěchářka.
Gdin. Sugarman te ne voli i kaže da samo hoæeš pare.
Myslím, že tě nemá rád, agente Johnsone.
Mislim da vas ne voli, agente Johnson.
Nikdo tě nemá rád víc než já.
Niko te ne voli više od mene.
Pokud tě nemá rád takovou, jaká jsi, nebo je... řekněme, je ženatý a dítě na cestě, to za to trápení nestojí.
Ako mu se ne sviðaš takva kakva si, ili ako je... znaš, ako je oženjen, sa bebom na putu, to nije vredno toga.
Tohle se těžko říká, ale nikdo z kanclu tě nemá rád a musíme tě nechat jít.
Ovo nije lako reæi. Ali, niko ovdje te ne voli, i moramo te otpustiti.
Protože můj strýc tě nemá rád!
Zato što znaš da te moj ujak ne voli!
T-ty jsi škrťa, otrava a nikdo tě nemá rád.
Ti si naporna škrtica i niko te ne voli.
Nevím jak to s kamarády chodí u tebe, ale jestli tě nemá rád, tak se na něj vykašli.
Не знам ништа о том вашем пријатељству, али ако те не воли ко га јебе.
Tatínek už tě nemá rád, tak jsi utekl z domu?
Pobjegao si od kuæe jer te tata ne voli?
Nemáš kapitál a nikdo tě nemá rád.
Nemaš kapital i niko te ne voli.
Nikdo u tohoto stolu tě nemá rád.
Niko za ovim stolom te ne voli.
Nikdo tě na střední neměl rád a nikdo tě nemá rád ani teď.
Niko te nije voleo u srednjoj školi a niko te ni sad ne voli.
Někdo se šťávou, kdo tě nemá rád.
Netko tko te baš ne voli.
Jen proto, že má tvůj otec problém s drogama, neznamená, že tě nemá rád.
Samo zato što tvoj tata ima problema sa drogom... ne znaèi da te ne voli.
Jsi tlustý a nikdo tě nemá rád, Skořice.
Zato si obuèen kao savetnik u kampu za debele?
Žádnej z těch zrmdů tě nemá rád, a fakt tě nikdo jinej nechce mrtvýho?
I zaista misliš da niko drugi ne želi da te ubije?
Řekl mi přímo do očí, že tě nemá rád.
Otvoreno mi je rekao da te ne voli.
Nerad ti to říkám, ale ani tě nemá rád.
Nerado ti to kažem, ali uopšte mu nisi drag.
Nemáš žádný kapitál a nikdo tě nemá rád.
Nemaš kapital, i niko te ne voli.
Kdo prosím tě nemá rád ručně dělaný dřevěný police?
Mislim, ko ne voli ruèno pravljene drvene police? Isuse.
A nikdo tě nemá rád tak jako maminka.
I niko te ne voli kao tvoja mama.
Není to má vina, že tě nemá rád.
Nisam kriva što te ne voli.
3.2177140712738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?